|
MAGNAT ®
Пол:  Зарегистрированный: 5 года 7 месяца Сообщений: 20820 Откуда: Москва
|
Возвращение в Боллен
Retour à Bollène-
Страна: Франция, Марокко
Жанр: драма
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 01:04:35Перевод: Субтитры (русский перевод компании Hiventy)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский/арабский/английский
Режиссер: Саид Амиш / Saïd Hamich
В ролях: Анас Эль Бас / Anas El Baz (Nassim), Саид Беншнафа / Saïd Benchnafa (Mouss), Бенедикта-Лала Эрнуль / Bénédicte-Lala Ernoult (Hajjar), Кейт Коулбрук / Kate Colebrook (Elisabeth)
Описание: Насим живет в Абу-Даби со своей невестой-американкой Элизабет. После нескольких лет отсутствия он возвращается в родной город Боллен на юге Франции. Нассим хочет разобраться со своим прошлым и сложными отношениями с семьей.
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~3000 kbps avg, 0.167 bit/pixel
Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский/арабский/английский
Формат субтитров: softsub (SRT), hardsub (неотключаемые) - французские форсированные на нефранцузскую речьПример субтитров1
00:00:53,084 --> 00:00:56,655
Решили попутешествовать?
2
00:00:56,655 --> 00:00:58,030
Да.
3
00:01:02,927 --> 00:01:04,802
Привет.
4
00:01:05,524 --> 00:01:07,047
Да, отлично.
5
00:01:07,047 --> 00:01:09,922
Еду в аэропорт.
6
00:01:11,009 --> 00:01:15,134
Вечер с коллегами удался.
7
00:01:15,287 --> 00:01:18,912
A так - в офисе сижу.
8
00:01:19,326 --> 00:01:22,044
В одиночку не хочется.
9
00:01:22,044 --> 00:01:24,081
Кстати, радуйся,
10
00:01:24,081 --> 00:01:27,213
Махмуд наконец-то
посадил цветы на балконе.
11
00:01:27,213 --> 00:01:29,804
Тебе понравится.
12
00:01:29,804 --> 00:01:34,376
Встретимся на Лионском вокзале.
13
00:01:34,376 --> 00:01:37,626
В ”Лазурном кафе”.
14
00:01:47,646 --> 00:01:51,146
ВОЗВРАЩЕНИЕ В БОЛЛЕН
15
00:02:06,730 --> 00:02:08,564
Я рад, что ты едешь со мной.
16
00:02:08,564 --> 00:02:11,064
Я тоже рада.
17
00:02:12,126 --> 00:02:14,126
Боишься?
18
00:02:14,767 --> 00:02:16,267
Нет.
19
00:02:17,450 --> 00:02:21,127
Просто не могу об этом думать.
20
00:02:21,127 --> 00:02:24,127
Значит, боишься.MediaInfoGeneral
Unique ID : 73303083367387266629883133400400741564 (0x3725A90B36050DC653CCDE0D621F44BC)
Complete name : [apreder]Retour_a_Bollene(2017)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.44 GiB
Duration : 1 h 4 min
Overall bit rate : 3 193 kb/s
Movie name : Retour а Bollene
Released date : 2017-00-00
Encoded date : UTC 2019-10-20 16:12:27
Writing application : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Anas El Baz, Saпd Benchnafa, Benedicte-Lala Ernoult
DIRECTOR : Saпd Hamich
GENRE : Drama
IMDB : tt7525910
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 4 min
Bit rate : 3 000 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 624 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.167
Stream size : 1.33 GiB (92%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 4 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 88.7 MiB (6%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : NoСкриншот c названием фильма
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
