Легенда об одиноком рейнджере / The Legend of the Lone Ranger Страна: США Жанр: вестерн, приключения Год выпуска: 1981 Продолжительность: 01:37:31 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Alassea Крюков Субтитры: русские (Наталья Беседина) Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссёр: Уильям А. Фрейкер / William A. Fraker В ролях: Клинтон Спилсбёри, Майкл Хорс,Кристофер Ллойд, Мэтт Кларк, Уанин Клэй, Джейсон Робардс, Джон Беннет Перри, Дэвид Хейуорд, Джон Харт, Ричард Фарнсуорт ... Описание: Фильм - очередная экранизация известной истории о последнем выжившем техасском рейнджере, ставшим мстителем в маске. Под увертюру из "Вильгельма Телля" он восстанавливает справедливость, спасая мир от плохих парней. В этот раз в опасности находится президент США - генерал Улисс Грант. Одинокий рейнджер - единственный, кто может ему помочь.--IMDbКиноПоиск--Фильмография Кристофера Ллойда--В появлении озвучки принимали участие хорошие люди из7букв Вестерн / группа Джесси Джеймса:Станислав Вознесенский, Наталья Беседина, Евгений Левин, Егор Зайцев, Влад Дед, Эдуард Саухин, Денис Шевалдышев, Данил Казанцев, Сергей Маталасов, Татьяна Горина, Елена Ахмедова, Леонид Голдблюм, Фёдор Смолов, Семён Жуйков, Николай Александров, Владимиp Свержин, Олег Галаган, Владислав Белов, Валерий Скачков и Алиса Башкатова.Отдельная благодарностьAlasseaза предоставленную русскую звуковую дорожку и субтитрыПеревод:Наталья Беседина Закадровый текст:Алексей Alassea Крюков--Сэмпл: http://sendfile.su/1518408 Качество видео: HDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC, 1280x544 (1.33:1), 23.976 fps, 1500 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps, Русский Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 2 ch., 224 Kbps, Английский
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 237775488629638635794017339303238061952 (0xB2E1E4B33227F4268C667E82CB304F80) Полное имя : Z:\РАЗДАЧИ\The Legend Of The Lone Ranger (1981).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 1,31 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 37 м. Общий поток : 1918 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2019-09-26 12:41:15 Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Apr 3 2015 12:11:22 Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 37 м. Номинальный битрейт : 1500 Кбит/сек Ширина : 1280 пикселей Высота : 544 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Частота кадров в оригинале : 23,976 (23976/1000) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.090 Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851M ba24899 Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=32 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00 Язык : English Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 37 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 134 Мбайт (10%) Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : A_AAC Продолжительность : 1 ч. 37 м. Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 spf) Метод сжатия : С потерями Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет
Скриншоты
Фрагмент русских субтитров
534 00:46:43,376 --> 00:46:46,504 Белые люди дали много обещаний нам, 535 00:46:46,579 --> 00:46:48,547 но сдержали только одно. 536 00:46:48,614 --> 00:46:51,048 Они обещали, что возьмут нашу землю, 537 00:46:51,117 --> 00:46:53,108 и они забрали ее. 538 00:46:53,186 --> 00:46:55,620 Ты видишь страдания и бедность, 539 00:46:55,688 --> 00:46:57,451 что они принесли нашему народу, 540 00:46:57,523 --> 00:47:01,619 и ты приводишь одного из них чтобы вылечить. 541 00:47:01,694 --> 00:47:02,683 Почему, Тонто? 542 00:47:05,031 --> 00:47:08,296 Ни у кого нет причин, чтобы чувствовать ненависть в сердце 543 00:47:08,367 --> 00:47:10,892 к белым людям больше, чем у меня. 544 00:47:10,970 --> 00:47:13,461 Они забрали у меня мою жену и моего ребенка, 545 00:47:13,539 --> 00:47:16,975 но человек, который здесь - мой брат. 546 00:47:17,043 --> 00:47:20,069 И я буду защищать его жизнь даже ценой своей жизни. 547 00:47:21,414 --> 00:47:22,540 И если я ошибся 548 00:47:22,615 --> 00:47:26,073 и он окажется врагом, 549 00:47:26,152 --> 00:47:29,315 тогда я, Тонто, украшу свое копье 550 00:47:29,388 --> 00:47:30,685 его скальпом. 551 00:47:32,725 --> 00:47:34,625 Но до того дня, 552 00:47:34,694 --> 00:47:37,527 будем его судить не за цвет кожи, 553 00:47:37,597 --> 00:47:39,224 а за его сердце 554 00:47:39,298 --> 00:47:41,892 мужчины и друга.
Легенда об одиноком рейнджере / The Legend of the Lone Ranger (Уильям А. Фрейкер / William A. Fraker) [1981, США, вестерн, приключения, HDRip-AVC] VO (Алексей Alassea Крюков) + Sub Rus (Наталья Беседина) + Original Eng [powertracker.ru-6959].torrent
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!