Праматерь / Die Ahnfrau (Якоб Флек, Луиза Флек / Jacob Fleck, Luise Fleck) [1919, Австрия, трагедия, драма, DVDRip] Sub Rus

MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\VIDEO\Мои переводы\Die Ahnfrau (1919).kyberpunk\Die Ahnfrau (1919).kyberpunk.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,09 Гбайт
Продолжительность : 50 м. 28 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3100 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 50 м. 28 с.
Битрейт : 2987 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.305
Размер потока : 1,05 Гбайт (96%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 50 м. 28 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 101 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 36,3 Мбайт (3%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 526 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128

Текст субтитров

13
00:07:53,449 --> 00:07:57,636
Мой кузен внезапно скончался этой ночью.
14
00:07:57,650 --> 00:08:01,802
Я остался последним в нашем роду, и после
моей смерти он прекратит своё существование...
15
00:08:15,049 --> 00:08:16,118
Акт 2
16
00:08:42,649 --> 00:08:46,642
Последние дни моей жизни я посвящу тому,
чтобы сделать тебя счастливой.
17
00:08:46,650 --> 00:08:50,313
Можешь выбрать любого мужчину
в этой стране себе в мужья.
18
00:09:09,649 --> 00:09:14,120
Этим летним вечером, гуляя по лесу, я зашла
дальше, чем обычно, и попала в засаду разбойников.
19
00:09:31,249 --> 00:09:36,516
И случайно встретила его снова. Надеюсь, скоро
наши встречи перестанут быть случайными.
20
00:10:13,249 --> 00:10:19,245
Раз говоришь, он кровей благородных и
ведёт себя достойно, веди его ко мне,
хочу с ним познакомиться.
21
00:12:13,049 --> 00:12:15,119
Прочь от меня!
22
00:12:15,150 --> 00:12:15,900
Прочь!
23
00:12:15,950 --> 00:12:17,212
ПРОЧЬ!
24
00:12:17,250 --> 00:12:19,992
Хочешь отца в могилу свести?
25
00:12:47,149 --> 00:12:50,733
Что это было? Неужто сон?
Берта! Берта!

Скриншоты