Кокаиновые войны / Белая смерть / Cocaine Wars / La muerte blanca (Эктор Оливера / Héctor Olivera / Hector Olivera) [1985, Аргентина, США, боевик, драма, TVRip] Sub (Rus) + Sub (Hardsub Spa) + Original Spa/Eng

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  902 MB   |    Зарегистрирован:  3 года   |    Скачано:  3 раза
Список скачавших: Нет

Полного источника не было: 7 месяца 10 дня -> Гость

     
 
Автор Сообщение

MAGNAT ®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 7 месяца

Сообщений: 20820

Откуда: Москва

Создавать темы 26-Окт-2021 19:05 | #1 · Автор

[Цитировать]

Белая смерть / La muerte blanca
Страна: США, Аргентина
Жанр: боевик, драма
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:29:04
Перевод : субтитры.
Субтитры: русские (Handino), испанские хардсаб на английскую речь.
Оригинальная аудиодорожка: испанская / английская
Режиссер: Эктор Оливера / Héctor OliveraВ ролях: Джон Шнайдер, Кэтрин Уитт, Ройал Дэно, Федерико Луппи, Родольфо Ранни, Хуан Витали, Хайде Падилья, Иван Грэй, Эдгардо Морейра, Армандо Капо, Маркос Воински, Мартин Кория, Рикардо АмлинОписание: Агент Управления по борьбе с наркотиками Майами Клифф Адамс работает под прикрытием в Южной Америке на Гонсало Рейеса, крупнейшего производителя и экспортёра кокаина. В это время страна готовится к выборам президента страны, один из кандидатов на пост – Марсело Вильяльба, лидер Социалистической партии, журналист, выступающий против коррупции, наркомафии, открыто называя имена преступников, как в своих выступлениях, так и на страницах своей газеты. Подруга Клиффа, Дженет Мид, репортёр, собирает материалы для статьи о Рейесе. Марсело и Дженет представляют серьёзную угрозу бизнесу Рейеса, он отдаёт приказ убить Марсело и похищает Дженет и Клифф единственный, кто может помешать планам Рейеса.
Порядка 20 коротких сцен, не вошли в американскую версию. В аргентинской версии аргентинские актёры говорят между собой на испанском, в американской версии - на английском.

К примеру, эти сцены не вошли в американскую версию:

00:03:12 - 00:03:38 (анг.)
00:04:18 – 00:04:36 (исп.)
00:07:00 - 00:07:17 (исп.)
00:07:40 - 00:07:46 (исп.)
00:14:50 - 00:15:00 (исп.)
00:16:13 – 00:16:18 (анг.)
00:17:04 - 00:17:09 (исп.)
00:17:39 - 00:17:48 (исп.)
00:17:48 - 00:18:14 (исп.-анг.)
00:19:58 – 00:20:10 (исп.)
00:27:38 – 00:27:46 (исп.)
00:28:11 - 00:28:17 (анг.)
00:31:43 - 00:32:01 (исп.)
00:36:50 - 00:37:13 (анг.)
00:41:40 - 00:41:52 (анг.)
00:45:59 - 00:46:13 (анг.)
00:54:57 - 00:55:40 (исп.)
01:14:04 - 01:14:12 (исп.)
01:15:46 - 01:15:50 (исп.)
01:19:22 - 01:19:36 (исп.)
Перевод испанской речи на слух, английской - сначала с испанского хардсаба, после исправлял по испанским титрам от Ciclo de la Luna, сделанные для Cocaine Wars, там диалоги переданы более детально.

Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 688x560, 25 fps, 1277 kbps
Аудио : Español/English, mp3, 2 ch, 128 Kbps, 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)
Кокаиновые войны / Белая смерть / Cocaine Wars / La muerte blanca (Эктор Оливера / Héctor Olivera / Hector Olivera) [1985, Аргентина, США, боевик, драма, TVRip] Sub (Rus) + Sub (Hardsub Spa) + Original Spa/Eng [powertracker.ru-25532].torrent 
Торрент: Зарегистрирован [ 2021-10-26 19:05 ]

info_hash: 72449B52671A05642EE772E68B84B6B3AA1C7936

Скачать .torrent

Скачать

18 KB

Статус: проверено · MAGNAT · 3 года назад
Скачано: 3 раза
Размер: 902 MB
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 13:47

Часовой пояс: UTC ± 0



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

[  Время выполнения: 0.4626 сек  |  MySQL: 0.0425 сек (9%) · 9 запр.  |  сжатие Gzip: выкл  |  Память: 428.32 KB / 2.35 MB / 1.45 MB  ] |  |  |