Звук солнца - Звук дождя / Sound of sunshine - Sound of rain (Кэролайн Хейуорд / Caroline Heyward) [1983, США, мультфильм, VHSRip] Original eng + Rus Sub

Подробные технические данные

General
Complete name : Sound of sunshine - Sound of rain (1983).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 127 MiB
Duration : 14mn 20s
Overall bit rate : 1 237 Kbps
Writing application : Lavf55.19.104
Writing library : VirtualDub build 35491/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 14mn 20s
Bit rate : 1 096 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.143
Stream size : 112 MiB (89%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 14mn 20s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 13.1 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration : 521 ms

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:13,400 --> 00:00:16,740
ЗВУК СОЛНЦА
2
00:00:19,880 --> 00:00:26,260
ЗВУК ДОЖДЯ
3
00:00:28,980 --> 00:00:33,280
Должно быть, это утро,
потому что я слышу утренние голоса.
4
00:00:35,000 --> 00:00:37,400
Мне снился звук, который шептал:
5
00:00:37,400 --> 00:00:40,019
"Следуй за мной, следуй за мной",
6
00:00:40,019 --> 00:00:41,550
но не словами.
7
00:00:42,780 --> 00:00:44,820
Я следую за звуками выше и выше,
8
00:00:45,060 --> 00:00:46,940
пока не почувствую,
что плаваю в воздухе.
9
00:00:53,620 --> 00:00:56,290
Сейчас я не сплю, я слушаю голоса.
10
00:00:57,160 --> 00:01:00,250
Голос моей мамы тёплый
и мягкий, как подушка.
11
00:01:01,540 --> 00:01:04,500
Я слушаю не слова, а звуки.
12
00:01:05,360 --> 00:01:06,400
Низкий.
13
00:01:06,600 --> 00:01:07,360
Высокий.
14
00:01:07,520 --> 00:01:08,200
Мягкий.
15
00:01:08,440 --> 00:01:09,680
Жёсткий.
16
00:01:09,740 --> 00:01:13,330
А потом звуки собираются вместе,
создавая новый звук.