Братец лис / Róka koma (Марцелл Янкович / Marcell Jankovics, Элек Лисияк / Elek Lisziák) [1977, Венгрия, мультфильм, DVDRip] [из цикла "Венгерские сказки"] Original Hun + Rus Sub

Подробные технические данные

General
Complete name : Roka koma (1977).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 94.1 MiB
Duration : 6mn 30s
Overall bit rate : 2 021 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 6mn 30s
Bit rate : 1 883 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 87.7 MiB (93%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 6mn 30s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 5.96 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:18,040 --> 00:00:20,180
ВЕНГЕРСКИЕ СКАЗКИ
2
00:00:21,750 --> 00:00:25,500
БРАТЕЦ ЛИС
3
00:00:28,760 --> 00:00:32,760
Лис и волк
не были лучшими друзьями.
4
00:00:33,580 --> 00:00:35,930
Слишком много раз
лис обманывал волка.
5
00:00:36,580 --> 00:00:39,850
И вот волк решил,
что пора уже съесть лиса.
6
00:00:41,230 --> 00:00:44,440
Однажды двенадцать телег с рыбой
ехали по дороге.
7
00:00:47,250 --> 00:00:50,380
Лис украл охапку рыбы с одной из них.
8
00:00:56,040 --> 00:01:02,350
Волк пришёл к норе лиса и крикнул:
- Братец лис, я съем тебя,
9
00:01:02,400 --> 00:01:05,090
потому что ты обманывал меня
много раз.
10
00:01:10,450 --> 00:01:12,900
Тут он увидел кучу рыбы.
11
00:01:21,930 --> 00:01:24,950
- Братец лис,
дай мне немного рыбы.
12
00:01:26,170 --> 00:01:28,400
- Хорошо, братец волк.