Alice Nellis) [2015, Чехия, Словакия, сказка, семейный, приключения, драма, DVDRemux] Original Cze + Sub Rus (adalgama)

Главная » Художественные фильмы » Зарубежные фильмы (обычное качество) » Фильмы 2010-2020 года

Статистика раздачи

Автор

Сообщение

serzh ^®

Пол: Не указан

Зарегистрированный: 5 года 8 месяца

Сообщений: 441

Создавать темы 22-Янв-2020 17:52 | #1 · Автор

Семь воронов / The Seven Ravens / Sedmero krkavců
Страна: Чехия / Словакия
Жанр: сказка, семейный, приключения, драма
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 1:39:12
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские adalgama
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Алице Неллис / Alice Nellis
В ролях:
Марта Иссова / Martha Issová (Богданка)
Лукаш Пржиказки / Lukáš Příkazký (Принц Бартоломей)
Вацлав Неужил / Václav Neužil (Принц Норберт)
Сабина Ремундова / Sabina Remundová (Королева Александра)
Зузана Биджовска / Zuzana Bydžovská (Колдунья Габриэла)
Кристина Сваринска / Kristína Svarinská (Служанка Марие)
Яна Ольгова / Jana Oľhová (Мать Богданки)
Мариан Гейшберг / Marián Geišberg (Отец Богданки)
Эрика Старкова / Erika Stárková (Королева Габриэла)
Юрай Хрчка / Juraj Hrčka (Король)
Карел Гержманек / Karel Heřmánek (Рассказчик)
Описание:
Фильм поставлен по известной сказке, вошедшей в книги Божены Немцовой (1820-1862) и словацкого собирателя фольклора Павла Добшинского (1828-1885).
В доме пекаря год от года рождались одни сыновья. Но его жена так хотела девочку, что отправилась за советом к колдунье. Напрасно колдунья Габриэла уверяла её, что иметь семь сыновей – великое благословение. Следуя наставлению Габриэлы, женщина замесила тесто для семи хлебов, разделила его на восемь частей и выпекла восемь буханок. Разломив одну из них, она должна была произнести своё желание, но тут со двора прибежали мальчики и стали играть в кухне. Схватив со стола хлеб, они разломили его, и рассерженная мать, не сдержав своего гнева, пожелала им стать воронами... Так и исполнилось её желание, а родители навсегда лишились детей.
Спустя годы у них родилась Богданка, девочка, которая с малых лет приносила своим родителям только радость. Но сколько она ни старалась им угодить, они всегда оставались печальны.
Случайно обнаружив на чердаке спрятанные в сундуках рубашки и семь пар обуви, Богданка впервые задумалась о причине их горя. Когда стала взрослой девушкой, она случайно услышала от подруг о своих братьях и отправилась к колдунье Габриэле.
Узнав от колдуньи, как расколдовать заклятых братьев, она взялась исполнить всё, что от неё потребуется: из крапивы Зелёного моря она должна скрутить нить, соткать полотно и сшить рубашки для своих братьев. Но главное – с этой минуты она не должна проронить ни слова. Только исполнив все эти условия, она сможет произнести своё желание и вернуть братьям человеческий облик. О том, сколько испытаний ей придётся перенести, чтобы спасти своих братьев, расскажет фильм...
Изначально сценарий фильма был написан Алице Неллис для Яна Сверака. Несмотря на то, что сценарий ему понравился, режиссёр решил, что он больше подходит для неё, и принялся за постановку фильма «Три брата» (2014).
Впервые обратившись к жанру сказки, Алице Неллис так объясняла свой выбор: «Мне понравилось, что в этой сказке зло представляется не колдовством, которое обрушивается на нас, но тем, что люди сами причиняют друг другу. Человек не становится злым, оттого что он этого хочет, но это является следствием каких-то поступков в его жизни. И я думаю, что в наше время этому важно учить детей». Визуальное повествование, уверяет Алице Неллис, для детей важнее, чем диалоги (большую часть фильма героиня молчит, но её бессловесная игра в исполнении Марты Иссовой, для которой роль писалась изначально, красноречивее слов). Однако на вопрос, о чём этот фильм, режиссёр отвечает, что это сказка о силе слова.
Сэмпл: https://yadi.sk/i/WsHom3Z21BEh6A
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: 720x576 (16:9) @ 1024x576, 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~8715 Kbps, 0.841 bits/pixel
Аудио: Czech, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Unique ID : 196693823545363598202798321369217659622 (0x93F9DA3B1812FFB2B7D7F8094E7A72E6)
Complete name : C:\tor\Sedmero.krkavcu.2015\Sedmero.krkavcu.2015.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.35 GiB
Duration : 1 h 39 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 9 166 kb/s
Encoded date : UTC 2020-01-17 03:36:21
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 715 kb/s
Maximum bit rate : 9 800 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.841
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 6.04 GiB (95%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 39 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 318 MiB (5%)
Title : Surround 5.1
Language : Czech
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 75 b/s
Count of elements : 902
Stream size : 52.5 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:05.560 : en:Chapter 02
00:16:52.680 : en:Chapter 03
00:24:14.600 : en:Chapter 04
00:31:10.320 : en:Chapter 05
00:42:00.480 : en:Chapter 06
00:48:48.560 : en:Chapter 07
00:56:37.840 : en:Chapter 08
01:05:45.960 : en:Chapter 09
01:15:09.920 : en:Chapter 10
01:23:07.400 : en:Chapter 11
01:34:15.880 : en:Chapter 12

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

464
00:53:17,000 --> 00:53:18,960
Как вы думаете, это не очень приталено?
465
00:53:19,520 --> 00:53:22,080
Зато у неё будут широкие плечи, да?
466
00:53:22,800 --> 00:53:25,400
Ты заметил, что Бартоломей не заикается?
467
00:53:25,960 --> 00:53:27,520
Знаешь, что это значит?
468
00:53:27,640 --> 00:53:30,950
Но единственное, что волнует тебя,
не очень ли это приталено.
469
00:53:31,480 --> 00:53:34,390
- Может, он снова начнёт заикаться.
- Ну это замечательно!
470
00:53:34,920 --> 00:53:36,960
Ты просто собираешься ждать,
471
00:53:37,120 --> 00:53:40,110
пока твой любезный брат
случайно начнёт заикаться.
472
00:53:44,750 --> 00:53:46,390
Когда Бартоломей начал заикаться?
473
00:53:47,800 --> 00:53:50,480
Ну когда на отца упал тот камень.
474
00:53:51,120 --> 00:53:52,920
- Значит...
- Значит...
475
00:53:54,520 --> 00:53:57,400
Теперь должно упасть что-то на вас, матушка.
476
00:53:57,860 --> 00:53:59,920
Потому что других родственников
у нас больше нет.
477
00:54:03,280 --> 00:54:04,680
Он должен быть напуган.
478
00:54:04,800 --> 00:54:07,760
- Но чем?
- Ты должен просто его напугать.
479
00:54:08,240 --> 00:54:12,030
- Почему я? - Потому что...
потому что ты хочешь быть королём.
480
00:54:13,640 --> 00:54:16,950
- Я не вполне в этом уверен.
- Но это ты.
481
00:54:23,960 --> 00:54:26,400
Бери больше. И там, сзади, тоже.
482
00:54:30,960 --> 00:54:32,280
Уже скоро.
483
00:54:34,940 --> 00:54:36,740
Хоть он больше не заикается...
484
00:54:38,490 --> 00:54:40,280
Но теперь совсем спятил.
485
00:54:43,790 --> 00:54:45,050
Чего вы ждёте?
486
00:55:18,620 --> 00:55:22,120
Моя мама говорила, что принц Бартоломей
был добрым ребёнком.
487
00:55:23,680 --> 00:55:25,040
Таким спокойным.
488
00:55:25,960 --> 00:55:27,840
Благодарным за малую ласку.
489
00:55:35,400 --> 00:55:37,060
Об этом у нас не принято говорить.
490
00:55:41,440 --> 00:55:43,640
Прошу вас, это же не горит.
491
00:56:05,520 --> 00:56:06,680
Перестань!
492
00:56:17,200 --> 00:56:18,430
Марие!
493
00:56:19,000 --> 00:56:22,190
Не то чтобы это платье
не подходило,
494
00:56:22,320 --> 00:56:26,200
но учитывая, что наша гостья
ужинает сегодня вечером с нами,
495
00:56:28,160 --> 00:56:29,040
то...
496
00:56:30,080 --> 00:56:32,200
- Понимаете?
- Конечно.
497
00:56:42,840 --> 00:56:44,830
Они должны быть где-то в глубине.
498
00:56:45,480 --> 00:56:47,840
Когда был маленьким,
я всегда там прятался.
499
00:57:01,840 --> 00:57:03,140
Вот они.
500
00:57:04,000 --> 00:57:06,300
Это мне всегда очень нравилось.
501
00:57:11,280 --> 00:57:13,430
Думаете, это хорошая идея?
502
00:57:25,720 --> 00:57:28,190
Ну, ждать мы не будем.
503
00:57:33,840 --> 00:57:35,120
Норберт!
504
00:57:47,960 --> 00:57:49,550
Почему она это надела?
505
00:58:05,920 --> 00:58:08,590
Ты не находишь это немного безвкусным?
506
00:58:09,240 --> 00:58:10,230
Нет.
507
00:58:11,160 --> 00:58:14,920
- Ну это не совсем новая модель.
- Ты прекрасно знаешь, о чём я говорю.
508
00:58:18,680 --> 00:58:21,750
Если, матушка, вы имеете в виду,
что все горничные
509
00:58:22,040 --> 00:58:25,190
и даже некоторые придворные дамы
ходят целый год в одних и тех же
510
00:58:25,320 --> 00:58:28,160
не слишком красивых платьях,
то да, это немного безвкусно.
511
00:58:29,620 --> 00:58:30,830
Довольно!
512
00:58:31,320 --> 00:58:35,150
Если ты перестал заикаться, это не означает,
что ты можешь дерзить своей матери.
513
00:58:35,280 --> 00:58:36,760
Я бы не осмелился этого делать.
514
00:58:39,500 --> 00:58:41,830
Но мне кажется неуместным
515
00:58:42,000 --> 00:58:46,720
доставать старое поношенное платье
и напоминать о несчастье, постигшем королевство.
516
00:58:47,720 --> 00:58:49,310
И кроме того...
517
00:58:49,800 --> 00:58:51,920
Не совсем уместно, чтобы эта...
518
00:58:53,480 --> 00:58:55,520
Эта лесная девушка...
519
00:58:55,840 --> 00:58:58,750
Ела вместе с нами за королевским столом.
520
00:59:00,340 --> 00:59:01,760
Пожалуйста.
521
00:59:03,740 --> 00:59:06,600
Эта девушка останется здесь.
Она моя гостья.
522
00:59:06,960 --> 00:59:10,350
И я попрошу вас, матушка,
чтобы вы привыкли к ней так относиться.
523
00:59:13,600 --> 00:59:15,430
Ну разумеется!
524
00:59:15,880 --> 00:59:17,470
Как ты пожелаешь.
525
00:59:17,980 --> 00:59:21,400
Теперь нам придётся привыкать
к различным переменам.
526
00:59:21,720 --> 00:59:25,200
Но мы с этим как-нибудь разберёмся.
Верно, Норберт?
527
00:59:29,640 --> 00:59:32,880
Не сердитесь на меня, милая,
528
00:59:33,270 --> 00:59:35,070
но как к вам всё-таки обращаться?

Скачать

Скачать бесплатно и на максимальной скорости!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Главная » Художественные фильмы » Зарубежные фильмы (обычное качество) » Фильмы 2010-2020 года

Текущее время: 25-Ноя 22:39

Часовой пояс: UTC ± 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!