ხანუმა (Александр Цуцунава) [1926, мелодрама, комедия, экранизация, DVDRip] [Немое кино] Sub Rus

Главная » Художественные фильмы » Кино СССР (до 1990г)

Статистика раздачи
Размер: 676 MB \| Зарегистрирован: 5 года 1 месяц \| Скачано: 11 раза
Список скачавших: Нет
Полного источника не было: 3 года 1 месяц

Автор

Сообщение

алексей ^®

Пол: Не указан

Зарегистрированный: 5 года 8 месяца

Сообщений: 36

Создавать темы 21-Янв-2020 17:34 | #1 · Автор

Ханума / ხანუმა
Страна: СССР
Жанр: мелодрама, комедия, экранизация
Год выпуска: 1926
Продолжительность: 1:10:37
Перевод: Субтитры (gbakh)
Субтитры: русские
Интертитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: грузинский, дикторский текст читает Георгий Гегечкори (1981)
Режиссер: Александр Цуцунава
В ролях: Елизавета (Елисабет) Черкезишвили, Котэ (Константин) Микаберидзе, Тамара Болквадзе, Владимир Кавсадзе, Валериан (Валико) Гуниа, Софья Жозеффи-Вахнянская, Михаил Чиаурели, Тасо (Анастасия) Абашидзе, Васо (Василий) Абашидзе, Дмитрий Кипиани, Сандро Канделаки, Владимир Трапаидзе, Исия Назаришвили, И. Корсунская, Леван Хотивари, Белла Белецкая, Александр Лордкипанидзе, Гайоз Мелиава, К. Чечелашвили
Описание: По популярной грузинской комической опере В. Долидзе "Кето и Котэ" по мотивам пьесы Авксентия Цагарели "Ханума".
80-е годы XIX века. Старый князь Леван Пантиашвили прожигает свою жизнь в кутежах и увеселениях. Проданы родовые имения. Бывший землевладелец и богач, потомок древнего грузинского рода, решает поправить свои дела с помощью выгодной женитьбы и засылает сваху Кабато к богатому купцу и фабриканту Варахидзе, отцу юной Кето. Купец не прочь породниться с князем, имеющем связи в высокопоставленных кругах. Назначены смотрины невесты. Но Кето влюблена в молодого учителя Котэ и не хочет слышать о князе...

Доп. информация:
Релиз:
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1197 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО gbakh за перевод и Tima за релиз

MediaInfo

Общее
Полное имя : ...\Khanuma.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 676 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Общий поток : 1338 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Битрейт : 1198 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.156
Размер потока : 605 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : Magic0432
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 64,7 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 26 мс. (0,65 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME3.97

Скриншоты

Фрагмент субтитров

28
00:02:35,280 --> 00:02:38,500
О дворце Левана Пантиашвили
можно так сказать:
29
00:02:38,760 --> 00:02:41,940
"Снаружи он врагу на зависть,
а изнутри - друзьям".
30
00:02:44,470 --> 00:02:46,550
Поэтому князь постоянно
вне его стен находился,
31
00:02:46,940 --> 00:02:50,380
вместе со своей вдовой
сестрой Текле.
32
00:02:52,410 --> 00:02:54,160
И как это подобало
его происхождению,
33
00:02:54,640 --> 00:02:58,130
проматывал и тратил
всё что у него было.
34
00:02:59,310 --> 00:03:01,160
Семьёй он не был обременён.
35
00:03:07,300 --> 00:03:08,980
Время от времени,
среди его окружения
36
00:03:09,040 --> 00:03:11,260
появлялся и его
племянник, Котэ.
37
00:03:14,530 --> 00:03:18,130
Однако, если рядом появлялась
новая красотка,
38
00:03:18,500 --> 00:03:21,590
то этот убелённый сединами
холостой князь
39
00:03:21,830 --> 00:03:24,010
проявлял особое красноречие
и поэтический дар.
40
00:04:33,140 --> 00:04:36,370
Когда надоедало пиршество,
садились на коней,
41
00:04:37,390 --> 00:04:40,590
и вокруг поднимался
такой гогот и топот,
42
00:04:41,070 --> 00:04:45,070
будто войско царя Эрекле
возвращается с битвы под Аспиндзой.
43
00:04:50,680 --> 00:04:53,450
Когда иссякали деньги
у князя Левана Пантиашвили,
44
00:04:54,360 --> 00:04:57,440
тогда он вспоминал
о своём имении.
45
00:04:58,850 --> 00:05:01,770
С важным видом приезжал
и обходил свои владения.
46
00:05:02,830 --> 00:05:04,980
Изрекал пару мудростей,
47
00:05:06,000 --> 00:05:08,340
напоминал своему
моураву, кто здесь барин,
48
00:05:09,070 --> 00:05:11,330
и вновь возвращался в Ортачала.

Ханума / Кето и Котэ / ხანუმა (Александр Цуцунава) [1926, мелодрама, комедия, экранизация, DVDRip] [Немое кино] Sub Rus [powertracker.ru-11026].torrent
Торрент:	Зарегистрирован [ 2020-01-21 17:34 ] info_hash: 91839244D332A6261143601D3A0A3888634C95F8	Скачать 14 KB
Статус:	√ проверено
Скачано:	11 раза
Размер:	676 MB
Полезная информация

Главная » Художественные фильмы » Кино СССР (до 1990г)

Текущее время: 15-Мар 10:42

Часовой пояс: UTC ± 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!