Пример субтитров

1
00:00:32,176 --> 00:00:36,676
В память о Морсане и Фарсане
2
00:00:52,012 --> 00:00:54,637
Привет, Йели,
3
00:00:54,699 --> 00:00:58,253
Я получил твое письмо.
4
00:00:58,253 --> 00:01:01,731
Как видишь, ты ошиблась.
5
00:01:01,731 --> 00:01:06,583
Я тоже пишу тебе
настоящее письмо.
6
00:01:06,583 --> 00:01:12,333
Мне непривычно,
но все равно классно.
7
00:01:13,090 --> 00:01:14,582
У нас зима.
8
00:01:14,582 --> 00:01:17,614
Ничего особенного.
9
00:01:17,614 --> 00:01:20,864
А у тебя как дела?
10
00:01:25,217 --> 00:01:27,495
Спасибо за фотографию.
11
00:01:27,495 --> 00:01:30,745
Ты очень красивая.
12
00:01:30,971 --> 00:01:33,255
Скажи бабушке,
13
00:01:33,255 --> 00:01:35,616
что я по ней очень скучаю
14
00:01:35,616 --> 00:01:39,241
и ее тоже не забываю.
15
00:01:49,534 --> 00:01:53,159
За 6 месяцев до этого
16
00:02:41,336 --> 00:02:42,836
Ади!
17
00:02:43,336 --> 00:02:44,936
-Ади!
-Что?
18
00:02:44,936 --> 00:02:46,811
Выходи.
19
00:03:26,332 --> 00:03:27,336
В четверг.
20
00:03:27,336 --> 00:03:29,494
Он прилетит в четверг.

MediaInfo

General
Unique ID : 299417475595425929788121803734449395016 (0xE141B54D6529A2A61D6C8094479C1548)
Complete name : [apreder]Wallay(2017)DVB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.91 GiB
Duration : 1 h 22 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 299 kb/s
Movie name : Wallay
Released date : 2017-06-28
Encoded date : UTC 2019-10-06 08:46:29
Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Makan Nathan Diarra, Ibrahim Koma, Hamadoun Kassogue
DIRECTOR : Berni Goldblat
GENRE : Drama
IMDB : tt6584902
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=4, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 22 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 041 kb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Active Format Description : Letterbox 16:9 image
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.293
Stream size : 1.76 GiB (92%)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1 h 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 114 MiB (6%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : rom
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты