Пример субтитров

1
00:00:28,599 --> 00:00:31,349
ТАЙНА СОРБОННЫ
2
00:00:52,402 --> 00:00:53,880
Возвращайся домой!
3
00:00:53,880 --> 00:00:55,553
Вам здесь не место!
4
00:00:55,553 --> 00:00:57,928
Мужа ищешь?
5
00:00:59,238 --> 00:01:00,667
Кому ты нужна!
6
00:01:00,667 --> 00:01:03,243
Женщины, вон!
7
00:01:03,243 --> 00:01:05,493
Иди домой!
8
00:01:05,711 --> 00:01:07,388
Чулки штопать!
9
00:01:07,388 --> 00:01:08,913
Детей рожать!
10
00:01:08,913 --> 00:01:11,163
Полы мыть!
11
00:01:11,391 --> 00:01:15,266
Эй! Как тебя там зовут?
12
00:01:15,962 --> 00:01:17,513
Заблудилась,
Красная шапочка?
13
00:01:17,513 --> 00:01:19,678
Здесь университет,
а не дамский магазин!
14
00:01:19,678 --> 00:01:22,803
Долой ученых баб!
15
00:01:23,829 --> 00:01:26,204
Гарбо идет!
16
00:01:37,753 --> 00:01:41,755
Я уж было подумал, что на птичий двор
попал. Или в парламент.
17
00:01:41,755 --> 00:01:43,683
Держите себя в руках!
18
00:01:43,683 --> 00:01:47,233
Вы из-за барышни
так оживились?
19
00:01:47,233 --> 00:01:49,192
Привыкайте!
20
00:01:49,192 --> 00:01:51,067
Тишина!

MediaInfo

General
Unique ID : 170161096967268028814934135709291724964 (0x8003D5CFCABFE8690648B0F3F1CF40A4)
Complete name : [apreder]Mystere_a_la_Sorbonne(2018)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate : 2 345 kb/s
Movie name : Mystиre а la Sorbonne
Released date : 2018-12-19
Encoded date : UTC 2019-09-30 15:51:35
Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Melanie Bernier, Pascal Elbe, Thierry Fremont
DIRECTOR : Lea Fazer
GENRE : Crime, Drama, Mystery
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 2 150 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 640 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.117
Stream size : 1.32 GiB (90%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2150 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 123 MiB (8%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : rom
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Скриншоты