| Автор |
Сообщение |
|
Гость ®
|
Дом на колесах
Mobile Home-
Страна: Бельгия, Люксембург, Франция
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:34:56
Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, Éclair Group)
Субтитры: русские, английские, французские, французские-телетекст, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Франсуа Пиро / François PirotВ ролях: Артюр Дюпон / Arthur Dupont (Simon), Гийом Гуи / Guillaume Gouix (Julien), Жан-Поль Боннер / Jean-Paul Bonnaire (Luc, le père de Julien), Клодин Пеллетье / Claudine Pelletier (Monique, la mère de Simon), Жакки Берруайе / Jackie Berroyer (Jean-Marie, le père de Simon), Анн-Паскаль Клерамбур / Anne-Pascale Clairembourg (Sylvie), Катрин Сале / Catherine Salée (Valérie)Описание: Симон бросает работу, подругу и покидает город, чтобы вернуться в родную деревню, где живут его родители-пенсионеры. Там он встречает своего друга детства Жюльена, который живёт со своим отцом, перенесшим тяжелую болезнь. Одним прекрасным вечером, без особых раздумий, эти тридцатилетние мужчины решают осуществить то, о чём они мечтали, будучи подростками: отправиться в дорожное путешествие. Они покупают автофургон для кемпинга и начинают с энтузиазмом реализацию их проекта, но внезапная поломка задерживает их отъезд. Это не охлаждает их рвения: они начинают путешествие… на месте. Этот первый затянувшийся этап вынуждает их заняться мелкой подработкой, чтобы выжить, и подталкивает к следующим одно за другим знакомствам, открывая им другие перспективы, связанные с их настоящими желаниями и с тем будущим, о котором они мечтали…
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S
Награды: 4 номинации Locarno International Film Festival 2012 (приз "Золотой леопард", Специальный приз международного жюри, приз художнику-постановщику, Особое упоминание жюри в международном конкурсе); 3 награды Festival Jean Carmet des Seconds Rôles 2012 (лучшая мужская роль второго плана - Jean-Paul Bonnaire, лучшая женская роль второго плана - Catherine Salée, приз зрительских симпатий за лучшую мужскую роль второго плана - Jean-Paul Bonnaire) + 2 номинации (лучшие женские роли второго плана - Eugénie Anselin, Claudine Pelletier, лучшая мужская роль второго плана - Jackie Berroyer); 2 награды Magritte Awards, Belgium 2013 (самая многообещающая актриса - Anne-Pascale Clairembourg, лучшая оригинальная музыка) + 5 номинаций (лучший фильм, режиссер, сценарий, самый многообещающай актер - Gaël Maleux, лучшая актриса второго плана - Catherine Salée); др. награды.
Качество видео: DVB
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3041 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)Пример субтитров1
00:00:50,207 --> 00:00:52,957
ДОМ НА КОЛЕСАХ
2
00:01:12,807 --> 00:01:15,764
-Как дела?
-Привет.
3
00:01:15,764 --> 00:01:17,450
-Привет, Люк.
-Здравствуй.
4
00:01:17,450 --> 00:01:20,950
-10 минут.
-Хорошо.
5
00:01:21,610 --> 00:01:23,886
-Держи.
-Я сам уберу.
6
00:01:23,886 --> 00:01:26,926
-Куда-то идете?
-Да, посидим в баре.
7
00:01:26,926 --> 00:01:29,845
А завтра вы поедете
на склад?
8
00:01:29,845 --> 00:01:32,095
Я поеду...
9
00:01:37,683 --> 00:01:41,808
-Все в порядке?
-Да.
10
00:01:44,134 --> 00:01:46,884
Всего доброго.
11
00:01:49,727 --> 00:01:55,606
-Расскажешь конец.
-Это мы еще посмотрим.
12
00:01:55,606 --> 00:01:58,481
-Жюльен!
-Иду.
13
00:01:59,722 --> 00:02:03,049
Постой. Подожди меня...
Постой.
14
00:02:03,049 --> 00:02:06,299
-Да!
-Остановись!
15
00:02:07,172 --> 00:02:10,806
Постой! Ты слишком быстро едешь.
Слишком быстро.
16
00:02:10,806 --> 00:02:13,364
-Ты слишком быстро едешь.
-Давай.
17
00:02:13,364 --> 00:02:16,364
Постой. Вот так!
18
00:02:19,886 --> 00:02:21,926
Подожди. Внимание!
19
00:02:21,926 --> 00:02:24,888
-Осторожно!
-Главное - равновесие.
20
00:02:24,888 --> 00:02:27,166
У тебя
проблемы с равновесием?MediaInfoGeneral
Unique ID : 104472020378329649160799760875905182641 (0x4E9894490DFF1BF7C6D2D3C0FCB56BB1)
Complete name : [apreder]Mobile_Home(2012)DVB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.19 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 299 kb/s
Movie name : Mobile Home
Released date : 2012-08-22
Encoded date : UTC 2019-02-11 02:18:27
Writing application : mkvmerge v31.0.0 ('Dolores In A Shoestand') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Arthur Dupont, Guillaume Gouix, Jean-Paul Bonnaire
DIRECTOR : François Pirot
GENRE : Comedy, Drama
IMDB : tt2112204
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=4, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 041 kb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Active Format Description : Letterbox 16:9 image
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.293
Stream size : 2.02 GiB (92%)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (6%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Teletexte
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : rom
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : NoСкриншот c названием фильма
|
|
|
Текущее время: 24-Ноя 12:43
Часовой пояс: UTC ± 0
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
