Образец субтитров

2
00:03:20,400 --> 00:03:22,118
Софи, подними!
3
00:03:22,600 --> 00:03:25,752
Подними! Смотри, кусочек мяса, подними!
4
00:03:42,480 --> 00:03:43,276
Здравствуйте!
5
00:03:45,800 --> 00:03:47,598
О... нет шанса.
6
00:03:51,360 --> 00:03:52,236
Что, что случилось?
7
00:03:52,360 --> 00:03:54,829
Оставь, старый и жирный.
8
00:04:11,280 --> 00:04:12,236
Стой! Стой!
9
00:04:12,360 --> 00:04:14,237
Что ты делаешь? Ты - нормальная?
10
00:04:14,960 --> 00:04:16,109
Нам нужно подъехать.
11
00:04:16,240 --> 00:04:18,151
Нет, убирайтесь отсюда, старухи!
12
00:04:18,280 --> 00:04:20,396
Эти старухи, если возьмёшь их,
13
00:04:20,520 --> 00:04:22,193
доставят тебе такой кайф...
14
00:04:22,320 --> 00:04:24,834
что у тебя польётся молоко из ушей.
15
00:04:26,320 --> 00:04:27,674
Не хочешь?
16
00:04:27,800 --> 00:04:29,837
Пойдём с нами, не пожалеешь.
У нас - вечеринка,
17
00:04:29,960 --> 00:04:33,590
музыка, хорошее угощение,
девушки молоденькие-молоденькие.
18
00:04:33,720 --> 00:04:35,677
- Молоденькие?
- Молоденькие!
19
00:04:37,800 --> 00:04:39,518
Ладно, ну, проворней.
20
00:04:43,080 --> 00:04:44,753
Ты должна мне одного.

MediaInfo

General
Unique ID : 258753479715834775652943012726096636777 (0xC2AA1B83CDB3A18DA5BEACC180B9AB69)
Complete name : Madam_Yankelova's_Fine_Literature_Club.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.12 GiB
Duration : 1 h 25 min
Overall bit rate : 1 885 kb/s
Encoded date : UTC 2019-08-05 15:12:00
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 1 499 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.280
Stream size : 914 MiB (80%)
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1499 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 25 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 234 MiB (20%)
Language : new
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 60 b/s
Count of elements : 615
Stream size : 34.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 15 min
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 538
Stream size : 19.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Скриншоты