|
солнышко ®
Пол:  Зарегистрированный: 5 года 8 месяца Сообщений: 712
|
Поражённые / Beneath the Silence / Halumim
Страна: Израиль
Жанр: драма, военный, история
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:50:32
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (softsub, ASS), иврит (hardsub)
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Эрез Мизрахи, Сахар Шавит / Erez Mizrahi, Sahar Shavit
В ролях: Амос Тамам, Адва Болла, Рой Финк, Эран Иванир, Шалом Корен, Том Кроитеро, Михал Леви, Яхав Сабаг, Бен Села, Яэль Екель
Описание: 1973 год. Спустя шесть лет после возвращения с Шестидневной войны с тяжёлой психической травмой, Менаше не может общаться с окружающими и проводит долгие часы, в одиночестве разъезжая на своём красном грузовике. Его семья рушится из-за отсутствия общения Менаше с женой Дафной и их малолетним сыном Шломи. Несмотря на то, что посттравматическое стрессовое расстройство все еще не признано заболеванием, его жена Дафна изо всех сил пытается получить помощь от армии, чтобы сохранить последние остатки здравомыслия своего мужа. В то же время 10-летний Шломи старается понять, что случилось с его отцом и почему он отличается от других. Когда начинается война Судного дня, Менаше, верный долгу, снова надевает военную форму и уходит защищать свою страну.
Доп. информация: 6 наград международных кинофестивалей (2017-2018)
КиноПоиск, IMDb
Сэмпл: https://www.mediafire.com/file/zix19b0qgtcvlh6/Sample_Beneath.The.Silence.avi/file
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD 624х352 16:9 25 кадров/сек 1630 Кбит/сек
Аудио: MP3 48 КГц 2 канала 128 Кбит/сек
Формат субтитров: softsub (ASS)Образец субтитровDialogue: 0,0:36:35.12,0:36:37.47,Default,,0,0,0,,- Дафна Басон?\N- Да.
Dialogue: 0,0:36:37.48,0:36:40.27,Default,,0,0,0,,Мы прочитали письма, которые вы прислали\Nпо поводу вашего мужа, Менаше,
Dialogue: 0,0:36:40.28,0:36:44.23,Default,,0,0,0,,но... давайте подождём его прихода.
Dialogue: 0,0:36:44.24,0:36:46.43,Default,,0,0,0,,Он не знает об этой встрече.
Dialogue: 0,0:36:46.44,0:36:47.79,Default,,0,0,0,,Мы очень сожалеем,
Dialogue: 0,0:36:47.80,0:36:51.23,Default,,0,0,0,,но эта встреча должна происходить\Nв присутствии вашего мужа.
Dialogue: 0,0:36:51.24,0:36:54.47,Default,,0,0,0,,Я здесь из-за мужа.
Dialogue: 0,0:36:54.48,0:36:57.39,Default,,0,0,0,,Менаше нужна помощь.
Dialogue: 0,0:36:57.40,0:37:01.87,Default,,0,0,0,,Какая именно помощь?
Dialogue: 0,0:37:01.88,0:37:04.63,Default,,0,0,0,,Менаше очень изменился.
Dialogue: 0,0:37:04.64,0:37:09.64,Default,,0,0,0,,Он уже не тот же человек.
Dialogue: 0,0:37:10.20,0:37:13.47,Default,,0,0,0,,Он - другой человек.
Dialogue: 0,0:37:13.48,0:37:18.07,Default,,0,0,0,,Что вы имеете в виду, когда говорите,\Nчто он - другой человек?
Dialogue: 0,0:37:18.08,0:37:24.67,Default,,0,0,0,,Менаше был умный, харизматичный и сильный,
Dialogue: 0,0:37:26.08,0:37:29.83,Default,,0,0,0,,а после войны он стал другим человеком.
Dialogue: 0,0:37:29.84,0:37:33.95,Default,,0,0,0,,Он замкнут, безразличен\Nи ни с кем не разговаривает.
Dialogue: 0,0:37:33.96,0:37:38.96,Default,,0,0,0,,Почему вы думаете, что это связано с войной?
Dialogue: 0,0:37:40.64,0:37:44.91,Default,,0,0,0,,Я знаю, что много людей погибло в этой войне,
Dialogue: 0,0:37:44.92,0:37:47.27,Default,,0,0,0,,и я рада, что Менаше вернулся живой,
Dialogue: 0,0:37:47.28,0:37:50.63,Default,,0,0,0,,но вы должны понять,\Nчто он, в действительности, не вернулся.
Dialogue: 0,0:37:50.64,0:37:52.59,Default,,0,0,0,,Он потерял там своего лучшего друга,
Dialogue: 0,0:37:52.60,0:37:56.15,Default,,0,0,0,,и он потерял там самого себя.MediaInfoGeneral
Complete name : Beneath the silence.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 50 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 771 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 1 630 kb/s
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Bottom Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.297
Stream size : 1.26 GiB (92%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 50 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 101 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 510 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128Скриншот c названием фильма
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
