Подробные технические данные
General
Complete name : Еврейская колыбельная.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 72.4 MiB
Duration : 5mn 0s
Overall bit rate : 2 023 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 5mn 0s
Bit rate : 1 885 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 67.5 MiB (93%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 5mn 0s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 4.58 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 msПеревод колыбельной
У дороги столбовой старый дуб стоит.
Ни одна на дубе том птица не сидит.
Разлетелись все они на восток и юг,
И стоит забытый дуб на пути у вьюг.
Говорю я мамочке: "Посмотри, мамусь,
Как в два счета я сейчас в птичку превращусь.
А потом взлечу на дуб, буду там сидеть
И ему всю зиму я буду песни петь"
Мать сказала мне: "Сынок, так нельзя шутить.
Не дай Бог тебе, родной, на ветру простыть!"
Говорю я ей: "Не плачь, я прошу тебя!"
И в певунью птичку вмиг превращаюсь я.
Мама плачет: "Дорогой, чтоб ты не продрог,
Чтобы ты не заболел, шарф возьми, сынок!"
Приближается зима, как же без калош?
А без шапки меховой вовсе пропадёшь!
"Одевай-ка, дурачок, поскорей жилет,
Коль не хочешь ты попасть мигом на тот свет!"
Распрямляю крылья... ох! Маме не понять,
Что мне, птичке, всех вещей этих не поднять.
С грустью в мамины глаза вглядываюсь вновь.
Не дает мне птичкой стать мамина любовь.