Jean-Daniel Verhaeghe) [2000, Франция, трагедия, DVDRip] VO (Финекапа) + Sub Rus + Original Fra

Главная » Художественные фильмы » Зарубежные фильмы (обычное качество) » Фильмы 2000-2009 года

Статистика раздачи

Автор

Сообщение

MAGNAT ^®

Пол: Мужской

Зарегистрированный: 5 года 7 месяца

Сообщений: 20820

Откуда: Москва

Создавать темы 04-Май-2020 13:51 | #1 · Автор

Береника / Bérénice
Страна: Франция
Жанр: трагедия
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:37:18
Перевод: Одноголосый закадровый (Финекапа)
Перевод 2: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан-Даниэль Верхак / Jean-Daniel Verhaeghe
В ролях: Кароль Буке, Жерар Депардье, Жак Вебер, Изабель Отеро, Юг Кестер, Жан-Мари Винлин
Описание: Это экранизация написанной в 1670 году трагедии выдающегося французского драматурга Жана Расина "Береника".
В ней три основных персонажа - Тит Флавий Веспасиан, готовящийся занять трон римской империи после смерти своего отца, императора Веспасиана; иудейская царица Береника, правнучка Ирода Великого и давняя возлюбленная Тита; и царь Комагены Антиох IV, друг и военный союзник будущего императора, питающий нежные чувства к Беренике. У каждого героя есть преданный ему наперсник - Паулин у Тита, Фойника у Береники и Аршак у Антиоха.
В этой пьесе нет ничего, кроме монологов и диалогов, в которых выражается вся глубина внутренних переживаний каждого персонажа, связанных со стоящим перед Титом жизненным выбором между властью и любовью, между долгом и страстью, между подчинением законам праотцов и искушением вседозволенности. Здесь нет черного и белого, плохого и хорошего, правильного и неправильного, но есть мучительное осознание ответственности за принимаемое решение.
Это самая лиричная пьеса Жана Расина, которая была обречена стать успешной, потому что отвечала настроениям зрителей - ведь в течение жизни каждый из нас либо бывает вынужден совершать собственный не менее сложный выбор, результат которого влияет и на наше собственное будущее, и на судьбу наших близких, либо становится заложником выбора других людей; и еще неизвестно, какой из этих двух вариантов - решать самому или подчиняться чужим решениям - предпочтительнее.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 688x416, 5:3, 25.000 FPS, 1586 kb/s
Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels, русский
Аудио 2: MP3, 48.0 kHz, 128 kb/s, 2 channels, французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: русские

MediaInfo

General
Complete name : ...\Berenice_2000\Berenice_2000.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.31 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate : 1 920 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 1 586 kb/s
Width : 688 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.222
Stream size : 1.08 GiB (83%)
Writing library : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (10%)
Alignment : Split across interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.1 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.97b
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Фрагмент субтитров

9
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
79 год н.э. Император
Веспасиан только что умер.
10
00:00:45,001 --> 00:00:48,001
Его сын Тит должен
стать его преемником.
11
00:00:55,567 --> 00:00:58,039
Помедлим здесь, Аршак.
12
00:00:58,767 --> 00:01:02,572
Ну, что? Тебя дивит покоя
этого великолепный вид?
13
00:01:03,188 --> 00:01:05,226
В уединенности
и пышности красивой
14
00:01:05,227 --> 00:01:07,499
Он тайны цезаря
порой хранит ревниво.
15
00:01:07,619 --> 00:01:09,768
С царицей юною,
на миг забыв весь свет,
16
00:01:09,769 --> 00:01:12,681
Сюда приходит Тит
для сладостных бесед.
17
00:01:13,793 --> 00:01:16,228
Покои цезаря вон тут,
за этой дверью,
18
00:01:16,229 --> 00:01:18,508
За той - царицыны.
19
00:01:18,789 --> 00:01:20,789
Тебе как другу веря,
прошу:
20
00:01:21,318 --> 00:01:25,684
принять меня уговори её, как
ни докучно ей присутствие моё.
21
00:01:26,783 --> 00:01:28,783
Иди скорей.
22
00:01:30,046 --> 00:01:34,016
Одно необходимо мне - с ней
побеседовать сейчас наедине.
23
00:01:39,232 --> 00:01:43,652
Ах, обрету ли я
уверенность былую?
24
00:01:45,791 --> 00:01:48,852
Решусь ли вымолвить опять:
25
00:01:49,843 --> 00:01:51,875
«Тебя люблю я»?
26
00:01:52,464 --> 00:01:54,655
Сдается мне, что нет.
27
00:01:55,719 --> 00:01:59,675
Свиданья я страшусь не меньше,
может быть, чем на него стремлюсь.
28
00:02:01,473 --> 00:02:05,464
Когда она во мне
надежду умертвила
29
00:02:05,584 --> 00:02:08,883
И даже речь вести
о страсти воспретила,
30
00:02:09,130 --> 00:02:11,320
Я промолчал пять лет
31
00:02:12,235 --> 00:02:16,205
и, сколько было сил, в личину
дружества любовь свою рядил.

Скачать

Скачать бесплатно и на максимальной скорости!

Как скачивать? · Что такое торрент? · Рейтинг и ограничения

Главная » Художественные фильмы » Зарубежные фильмы (обычное качество) » Фильмы 2000-2009 года

Текущее время: 24-Ноя 09:54

Часовой пояс: UTC ± 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!