Тот, кто не ест ложкой / Eb, aki a kanalát meg nem eszi (Марцелл Янкович / Marcell Jankovics, Элек Лисияк / Elek Lisziák) [1977, Венгрия, мультфильм, DVDRip] [из цикла "Венгерские сказки"] Original Hun + Rus Sub

Подробные технические данные

General
Complete name : Eb, aki a kanalat meg nem eszi (1977).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 99.4 MiB
Duration : 6mn 51s
Overall bit rate : 2 025 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 6mn 51s
Bit rate : 1 888 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.246
Stream size : 92.7 MiB (93%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 6mn 51s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 6.28 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:16,900 --> 00:00:19,950
ВЕНГЕРСКИЕ СКАЗКИ
2
00:00:21,900 --> 00:00:24,130
ТОТ, КТО НЕ ЕСТ ЛОЖКОЙ
3
00:00:30,600 --> 00:00:34,550
Давным-давно, в наших краях,
правил король Матьяш.
4
00:00:34,620 --> 00:00:45,050
Если верить старым преданиям,
король Матьяш хотел лично видеть,
как живут в стране его люди.
5
00:00:45,840 --> 00:00:53,770
Он одевался в одежду простого нищего,
бродил по земле, и говорил
с простыми людьми, как с равными.
6
00:00:58,490 --> 00:01:04,950
Однажды он оказался в снежной долине,
где стоял лишь одинокий домик пастуха.
7
00:01:05,620 --> 00:01:10,380
Была середина зимы, поэтому пастух
пригласил нищего в свой дом,
8
00:01:10,400 --> 00:01:12,740
не ведая, кто это на самом деле.
9
00:01:13,080 --> 00:01:18,380
Он дал ему ещё и еды в дорогу,
а король Матьяш записал имя хозяина
на своём посохе,
10
00:01:18,950 --> 00:01:21,820
попрощался с добрым пастухом
и вернулся во дворец.
11
00:01:21,860 --> 00:01:29,080
У пастуха был чёрный пёс,
такой верный, что старик
никогда с ним не расставался.
12
00:01:36,400 --> 00:01:47,320
Летом король Матьяш отправил
пастуху письмо, пригласив во дворец
и пастуха, и его пса.
13
00:01:47,780 --> 00:01:50,330
Но там не говорилось,
зачем их приглашают.
14
00:02:07,290 --> 00:02:12,200
И вот пастух хорошо оделся,
взял в руку свой посох
15
00:02:12,480 --> 00:02:15,500
и отправился вместе с псом
в королевский дворец.