Пример субтитров

1
00:00:47,621 --> 00:00:50,621
УБИЙСТВО В ЛИЛЛЕ
2
00:01:09,578 --> 00:01:11,203
МУЗЕЙ
3
00:01:20,941 --> 00:01:25,066
ВИКТОР МОРЕН
и его Мэтры
4
00:01:38,581 --> 00:01:40,456
БАССЕЙН
5
00:01:43,624 --> 00:01:48,336
-Эдуар, это никуда ни годится.
-Астрид, но мы же договорились.
6
00:01:48,336 --> 00:01:50,226
Только дуры не меняют
своего мнения.
7
00:01:50,226 --> 00:01:51,586
Нужна подставка намного
8
00:01:51,586 --> 00:01:54,066
выше. Эта не подходит.
-Окей.
9
00:01:54,066 --> 00:02:00,441
Сделайте все необходимое.
Как можно лучше.
10
00:02:02,504 --> 00:02:07,879
А вот это хорошо.
Мне нравится.
11
00:02:08,015 --> 00:02:11,140
-Мы готовы?
-Да.
12
00:02:12,343 --> 00:02:16,341
Можно устанавливать.
Осторожно.
13
00:02:16,341 --> 00:02:20,591
Окей.
Поверни чуть левее.
14
00:02:24,538 --> 00:02:25,863
Окей. Помедленнее,.
15
00:02:25,863 --> 00:02:30,014
Поаккуратнее с муляжом.
Вы меня пугаете.
16
00:02:30,014 --> 00:02:31,589
Все в порядке, опускайте.
17
00:02:31,589 --> 00:02:33,839
Аккуратно.
18
00:02:34,538 --> 00:02:36,819
Устанавливайте.
19
00:02:36,819 --> 00:02:39,898
-Все будет готово через два дня?
-У нас нет выбора.
20
00:02:39,898 --> 00:02:43,148
Дани, включи свет.

MediaInfo

General
Unique ID : 253104199908766179814950372070962844981 (0xBE6A188415952E11DB37FDFC46095535)
Complete name : [apreder]Meurtres_a_Lille(2019)HDTVRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.47 GiB
Duration : 1 h 34 min
Overall bit rate : 2 225 kb/s
Movie name : Meurtres а Lille
Released date : 2019-09-28
Encoded date : UTC 2020-03-08 04:59:15
Writing application : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR : Annelise Hesme, Loup-Denis Elion, Elsa Lunghini
DIRECTOR : Laurence Katrian
GENRE : Crime, Drama, Mystery
IMDB : tt11033010
KEYWORDS : rutracker.org
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 2 030 kb/s
Width : 1 152 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.122
Stream size : 1.31 GiB (89%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2030 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 34 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 130 MiB (9%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Скриншоты