Scot ®
Пол: Зарегистрированный: 5 года 3 месяца Сообщений: 221
|
Человеческая доля / Ihmisen osa
Страна: Финляндия
, Дания
Жанр: эксцентрическая комедия, трагикомедия Год выпуска: 2018 Продолжительность: 01:43:29 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) "Синема УС" Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Реклама: нет Режиссер: Юха Лехтола / Juha Lehtola В ролях: Кари Хиеталахти, Ханну-Пекка Бьёркман, Мирья Оксанен, Риа Катайя, Антти Пелтола, Арми Тойванен, Реа Мауранен, Тютти Йунна, Леэна Уотила, Юха Летола Описание: Фильм повествует о семье, в которой никому нет дела до других, всяческие контакты между родственниками сведены к нулю. Родители, живущие в деревне, и сестры считают Пекку успешным бизнесменом, ведь он - гендиректор IT-компании. На самом деле, фирма Пекки обанкротилась, он ночует в доживающем последние дни здании фабрики и пускается на любые ухищрения, чтобы поесть досыта. Но внезапно в город нагрянули пожилые родители, и дети вовсе не рады этому визиту. Волей-неволей придется открывать родственникам свою частную жизнь, и, рано или поздно, скелеты начнут вываливаться из шкафов.
Редактирование и синхронизация звуковой дорожки - porcellus Примечания: 1. На 01:23:13 отсутствует перевод фразы "Идем ко мне домой, и ты мне споешь" 2. Переводчики не знают название столицы Китая. Сэмпл: http://multi-up.com/1248374 Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1823 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avgMediaInfoGeneral Complete name : H:\temp\Ihmisen.Osa.2018\Ihmisen.osa.2018.avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.47 GiB Duration : 1 h 43 min Overall bit rate : 2 027 kb/s Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 1 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : DX50 Codec ID/Hint : DivX 5 Duration : 1 h 43 min Bit rate : 1 824 kb/s Width : 720 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.264 Stream size : 1.32 GiB (90%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1 h 43 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 142 MiB (9%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 32 ms (0.80 video frame)Скриншот c названием фильма
|
|