Образец субтитров

Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:16.71,Default,,0,0,0,,Хорошо. Как я уже говорил вам,
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:21.35,Default,,0,0,0,,к нам сегодня присоединяется оператор\Nиз кино подразделения пресс-секретариата.
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:23.27,Default,,0,0,0,,- Авив.\N- Да.
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:26.19,Default,,0,0,0,,Я сказал ему, что он увидит\Nсамых лучших солдат ЦАХАЛа.
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:29.66,Default,,0,0,0,,Берегитесь, если я услышу, что кто-то здесь\Nустраивает ему "весёлую жизнь".
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:31.12,Default,,0,0,0,,Итак...
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:33.47,Default,,0,0,0,,как я говорил,
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:35.19,Default,,0,0,0,,вы идёте на рекогносцировку...
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:36.23,Default,,0,0,0,,новой территории.
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:38.83,Default,,0,0,0,,ЦАХАЛ не был на этой территории,\Nпо меньшей мере, 40 лет.
Dialogue: 0,0:04:38.84,0:04:43.59,Default,,0,0,0,,Отныне, это должен быть наш учебный полигон,\Nпоэтому, чувствуйте себя, как дома.
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:44.63,Default,,0,0,0,,Безопасность.
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:47.27,Default,,0,0,0,,В процессе движения оружие разряжено\Nи установлено на предохранитель.
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:49.95,Default,,0,0,0,,Ни в коем случае не вставлять обойму.
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:52.19,Default,,0,0,0,,Я напоминаю, наполнить фляги перед выходом.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:54.55,Default,,0,0,0,,Не пить воду из источников на территории.
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:59.51,Default,,0,0,0,,В течение 5 часов все возвращаются сюда.\NВопросы?
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:01.27,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:04.15,Default,,0,0,0,,Томер приготовил нам небольшую информацию.\NДавай, проворней.

MediaInfo

General
Complete name : Mekulalim.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1 h 16 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 275 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 1 134 kb/s
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Bottom Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.206
Stream size : 623 MiB (89%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 16 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 70.4 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 515 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128

Скриншоты