Канадская колыбельная (Елизавета Скворцова) [2005, Россия, музыкальный мультфильм, WEBRip] из цикла "Колыбельные Мира"

Главная » Мультфильмы » Мультфильмы » Отечественные мультфильмы

Статистика раздачи
Размер: 58 MB \| Зарегистрирован: 5 года 8 месяца \| Скачано: 2 раза
Список скачавших: Нет
Полного источника не было: Никогда

Автор

Сообщение

Гость ^®

Создавать темы 18-Мар-2019 10:00 | #1

Канадская колыбельная
Страна: Россия
Жанр: музыкальный мультфильм
Продолжительность: 00:04:05
Год выпуска: 2005
Режиссёр: Елизавета Скворцова
Поёт: Жорж Хaмел / Georges Hamel
Описание: Экранизация канадской песни "Partons la mer est belle". Исполняется на акадском диалекте французского языка.
Перед началом дети рассказывают про Канаду.
Качество: WEBRip
Формат: AVI
Видео: 1832 kbps, 640х480 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Субтитры: отсутствуют

Подробные технические данные

General
Complete name : Канадская колыбельная.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 57.7 MiB
Duration : 4mn 5s
Overall bit rate : 1 972 Kbps
Writing application : Lavf55.19.104
Writing library : VirtualDub build 35491/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 4mn 5s
Bit rate : 1 832 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.238
Stream size : 53.6 MiB (93%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 4mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 3.74 MiB (6%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration : 522 ms
Writing library : LAME3.99.5

Скриншоты

Текст и перевод колыбельной

Amis, partons sans bruit;
La peche sera bonne,
La lune qui rayonne
Eclairera la nuit.
Il faut qu'avant l'aurore
Nous soyons de retour,
Pour sommeiller encore
Avant qu'il soit grand jour.
Partons, la mer est belle;
Embarquons-nous, pecheurs,
Guidons notre nacelle,
Ramons avec ardeur.
Aux matissons les voiles,
Le ciel est pur et beau;
Je vois briller l'etoile
Qui guide les matelots!
Ainsi chantait mon pere,
Lors qu'il quitta le port,
Il ne s'attendait guere
A y trouver la mort.
Par les vents, par l'orage,
Il fut surpris soudain;
Et d'un cruel naufrage
Il subit le destin.
Je n'ai plus que ma mere,
Qui ne possede rien,
Elle est dans la misere
Je suis son seul soutien.
Ramons, ramons bien vite,
Je l'apercois la-bas;
Je la vois qui m'invite
En me tendant les bras.
_____________________________________
Друзья, уходим в море;
Рыбалка будет хорошей,
Свет Луны
Освещает ночь.
До рассвета
Мы вернёмся,
Чтоб снова повторить
Это на другой день.
Пойдём, море красивое;
Встаём, рыбаки,
Направим нашу лодку,
Давайте не медлить.
Поднимем паруса,
Небо чистое и красивое;
Я вижу блеск звезды,
Что руководит моряками!
Так пел мой отец,
Когда он покидал порт,
Он совсем не ожидал
Найти в море смерть.
Под ветрами и штормом
Он однажды пропал;
И жестокое кораблекрушение
Стало его судьбой.
У меня есть только мать
И больше никого,
Она всегда в страданиях
Я её единственная опора.
Гребите же быстрее,
Я видел её там;
Я вижу, как она зовёт меня,
Протягивая руки.

Другие раздачи этого цикла

Канадская колыбельная (Елизавета Скворцова) [2005, Россия, музыкальный мультфильм, WEBRip] из цикла "Колыбельные Мира" [powertracker.ru-256].torrent
Торрент:	Зарегистрирован [ 2019-03-18 10:04 ] info_hash: 438DA754BCE5D648E6534CAE00B90E7F92FA9731	Скачать 19 KB
Статус:	√ проверено
Скачано:	2 раза
Размер:	58 MB
Полезная информация

Главная » Мультфильмы » Мультфильмы » Отечественные мультфильмы

Текущее время: 24-Ноя 18:05

Часовой пояс: UTC ± 0

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте

!ВНИМАНИЕ!
Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете, чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами, и мы незамедлительно удалим ее. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несет ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!