|
солнышко ®
Пол:  Зарегистрированный: 5 года 8 месяца Сообщений: 712
|
Питбуль. Новые порядкиPitbull. Nowe porządki
Страна: Польша
Жанр: криминал, драма, боевик
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 02:12:00
Перевод: Одноголосый (закадровый) Михаил Чадов по субтитрам Ольги Левицкой
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Патрик Вега / Patryk Vega
В ролях: Пётр Страмовский (комиссар Дариуш "Майами" Волковский), Анджей Грабовский (старший инспектор Яцек "Геббельс" Гоц), Богуслав Линда (Томаш "Бабуля" Барбашевич), Майя Осташевска (Олька), Малгожата Клара (Анка, подруга Ольки), Кшиштоф Чечот (Оскар "Супчик" Некланский), Томаш Ощвечиньский (Марчин "Страх" Опалка), Агнешка Дыгант ("Курочка"), Беата Кавка (Эва, жена "Бабули"), Павел Круликовский (Игорь Рослонь), Михал Куля (Барщик), Рафал Герлах (старший сержант Ольгерд "Жандарм" Кныга), Филип Гузля (напарник "Жандарма"), Хайк Гаспарян (турок Махо), Катажина Чапля (Андзя, жена Махо), Вероника Флорек (Аня, дочь Махо), Рышард Клюге ("Колбасный король" Джолеро), Анна Карчмарчик (студентка Ивона, дочь Джолеро), Анна Муха ("Киня"), Войчех Махницкий (Борек), Олег Бахрутдинов (чеченец Салман), Юлия Погребиньска (Аминат, жена Салмана), Патрык Бернардовский (Олек, сын Барбашевича), Ярослав Шчепаняк (Верёвка), Цезары Краевский (офицер), Пётр Хойновский ("Сочек"), Зузанна Бернат (Клавдия), Дариуш Карпиньский, Агнешка Ковальска, Анджей Мамзаж, Артур Овчарек (заводчик питбулей), Аркадиуш Михалик ("Обезьян"), Магдалена Певцевич (психолог)
Описание: После применения оружия со смертельным исходом для подозреваемого, комиссара полиции Дариуша Волковского переводят из Отдела наркоконтроля в мокотувское районное Управление полиции, где служба идёт тихо и размеренно. Комендант первым делом объясняет "новичку", что важнее не качество, а количество: мелкие преступники в статистике учитываются так же, как и крупные, а возни меньше.
Но в Мокотуве объявляется новая банда, которая на первый взгляд выглядит как обычная мелкоуголовная шпана, пытающаяся срубить деньжат на "крышевании" торговцев ларьков и магазинчиков. И в то же время, по Варшаве прокатилась целая волна похищений с целью получения выкупа, нередко заканчивающихся гибелью людей.
Доп. информация: За перевод фильма с польского огромная благодарность Ольге Левицкой. Сборка звука - Скажутин.
Предупреждение: и оригинал, и перевод фильм содержат ненормативную лексику.
Sample
Тип релиза: HDRip-AVC (исх. Pitbull.Nowe.Porzadki.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-DENDA)
Контейнер: MKV
Видеокодек: H264
Аудиокодек: AC3
Видео: 1024x432 (2,40:1), 24 fps, ~2282 kbps, 0.215 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 448 kbps - RUS
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, 448 kbps - POL
Формат субтитров: softsub (SRT)МедиаИнфоОбщее
Уникальный идентификатор : 225743872035813801180031586555574744817 (0xA9D4B033E054C13084AC2A395AA5F6F1)
Полное имя : Pitbull. Nowe porzadki (2016) [VO (Chadov) +PL +subs] HDRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,93 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Общий поток : 3179 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-04-18 10:03:03
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Attachment : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 15 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Битрейт : 2282 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.215
Размер потока : 2,05 Гбайт (70%)
Библиотека кодирования : x264 core 157 r2935 545de2f
Настройки программы : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-4:-4 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2282 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 423 Мбайт (14%)
Заголовок : Михаил Чадов [по переводу Ольги Левицкой]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 423 Мбайт (14%)
Язык : Polish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : перевод Ольги Левицкой
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:08:21.042 : :00:08:21.042
00:16:38.208 : :00:16:38.208
00:26:02.208 : :00:26:02.208
00:33:09.583 : :00:33:09.583
00:41:43.708 : :00:41:43.708
00:48:20.875 : :00:48:20.875
00:56:11.542 : :00:56:11.542
01:05:55.375 : :01:05:55.375
01:14:57.625 : :01:14:57.625
01:23:34.833 : :01:23:34.833
01:33:27.792 : :01:33:27.792
01:42:37.083 : :01:42:37.083
01:47:42.750 : :01:47:42.750
01:56:22.333 : :01:56:22.333
02:07:10.208 : :02:07:10.208Пример субтитров196
00:20:57,000 --> 00:20:57,860
Иди сюда.
197
00:21:03,360 --> 00:21:06,140
Той бандой рулят двое.
198
00:21:06,420 --> 00:21:08,140
Погоняло "Трепет".
199
00:21:08,520 --> 00:21:11,980
Водительские права выданы легально
на Марчина Опалка.
200
00:21:12,340 --> 00:21:14,260
И погоняло "Супчик".
201
00:21:14,520 --> 00:21:17,440
Водительские права на фамилию
Оскар Неклянский.
202
00:21:17,640 --> 00:21:18,560
Запиши.
203
00:21:19,740 --> 00:21:22,100
Но запомни, об этом знаем только мы.
204
00:21:22,840 --> 00:21:23,760
И ты.
205
00:21:25,220 --> 00:21:27,400
Так что, если информация просочится,
206
00:21:27,860 --> 00:21:29,540
я буду знать, кто нас сдал.
207
00:21:30,640 --> 00:21:32,660
Я тебе сказал об этом, парень,
208
00:21:33,480 --> 00:21:36,400
потому что чувствую, что тебе
можно доверять.
209
00:21:37,920 --> 00:21:39,780
Предложение у меня такое.
210
00:21:40,780 --> 00:21:48,560
Если ты этих бандитов возьмёшь, у меня
на рабочем столе есть такой волшебный телефончик.
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Процитировать"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
