Душитель против душителя / Davitelj protiv davitelja (Слободан Шиян / Slobodan Šijan) [1984, Югославия, чёрная комедия, трагикомедия, HDTV 1080p] [цифровая реставрация] + Sub Rus

Доп. информация о фильме:

- Помимо небольшого подтрунивания над милицией и сцены во вступлении, касающейся прекращения строительство метро, фильм не содержит какой-то открытой политической сатиры. Но в момент выхода, в эстетическом плане он, возможно, стал более подрывным, чем в политическом, потому так одним из первых протолкнул на широкий экран некоторые жанровые вещи которые не одобрялись югославским культурным истеблишментом: связь серийных убийств и поп-культуры, сам жанр хоррора как таковой и т.д... Шиян впоследствии вспоминал, что большинство претензий к сценарию так или иначе крутилось вокруг того что в кадре постоянно льётся кровь.
- Автор сценария Небойша Пайкич, также написавший сценарий для другого знакового фильма югославской новой волны "Многообещающий парень" Миши Радивоевича, рассказывал что многие усматривали в фильме аллюзии на тогдашнюю "общественно-политическую ситуацию", а некоторые совершенно точно считали что фильм образно показывает югославский социализм как вариацию сталинизма, а Спиридон Копицл и Пера Митич соответственно Тито и Сталин.
- Роль Спиридона сыграл вокалист известнейшей группы "Идоли" Срджан Шапер, который написал песню "Белградский душитель" специально для этого фильма, а гитариста "Символов" сыграл ещё один известный музыкант - Душан Койич ("Шарло Акробата", "Дисциплина Кичме").
- Шиян умышленно вставил "хичкоковскую" сцену из "Психо" в душе гримёрки, как дань уважения любимому режиссёру.
- И конечно, сцена, в которой Родолюб повторяет "Я - женщина" это прямая отсылка к похожей сцене и фразе 'I'm a girl' которую так же повторяет персонаж Джека Леммона в фильме "В джазе только девушки".

MediaInfo

General
Unique ID : 47039034601021623120639873576508390499 (0x23636376A8482145D4575C6D4830FC63)
Complete name : /media/evgeny/Davitelj.protiv.davitelja.1984.DigitalRemaster.1080p.HDTV.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.85 GiB
Duration : 1 h 32 min
Overall bit rate : 5 986 kb/s
Encoded date : UTC 2020-04-13 22:58:58
Writing application : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 32-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 5 888 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.114
Stream size : 3.79 GiB (98%)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 32 min
Bit rate : 96.0 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 82 ms
Stream size : 63.2 MiB (2%)
Language : Serbian
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 84 b/s
Count of elements : 769
Stream size : 55.8 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншоты

Фрагмент субтитров

1
00:00:23,033 --> 00:00:32,817
ДУШИТЕЛЬ ПРОТИВ ДУШИТЕЛЯ
2
00:00:37,348 --> 00:00:44,061
Ужасающая комедия
3
00:00:45,874 --> 00:00:46,913
В ролях:
4
00:00:47,677 --> 00:00:51,151
Ташко Начич
5
00:00:52,044 --> 00:00:55,508
Никола Симич
6
00:00:56,256 --> 00:00:59,828
Срджан Шапер
7
00:01:00,443 --> 00:01:04,056
Соня Савич
8
00:02:24,727 --> 00:02:25,750
Cценарий:
9
00:02:25,957 --> 00:02:28,333
Слободан Шиян
Небойша Пайкич
10
00:02:38,318 --> 00:02:42,593
Режиссёр:
Слободан Шиян
11
00:02:47,963 --> 00:02:50,478
<i>Я бы хотел, чтобы всё человечество</i>
12
00:02:50,578 --> 00:02:53,116
<i>имело одну шею с моими руками на ней.</i>
13
00:02:53,216 --> 00:02:56,789
<i>Карл Панцрам: убил 23 человека.</i>
14
00:03:16,879 --> 00:03:22,037
Белград восьмидесятых. Город с
почти двумя миллионами жителей,
15
00:03:22,243 --> 00:03:25,795
с несколькими сотнями тысяч
машин, десятками музеев,
16
00:03:26,006 --> 00:03:29,365
двумя радиостанциями,
одним телевизионым центром
17
00:03:29,569 --> 00:03:34,010
и одним великим футбольным клубом.
Столица.
18
00:03:36,135 --> 00:03:41,611
Многие годы жители хотели
чтобы их город стал мегаполисом.
19
00:03:42,140 --> 00:03:47,744
На момент начала истории есть
большой шанс что Белград стал им.
20
00:03:48,145 --> 00:03:52,747
Может вам интересно, что делает
город настоящим мегаполисом?
21
00:03:55,851 --> 00:03:59,954
Эти пробки? Или ужасные новостройки?
22
00:04:00,715 --> 00:04:02,762
Или строительство самого
современного метро?