Орешек / A kicsi dió (Марцелл Янкович / Marcell Jankovics, Элек Лисияк / Elek Lisziák) [1977, Венгрия, мультфильм, DVDRip] [из цикла "Венгерские сказки"] Original Hun + Rus Sub

Подробные технические данные

General
Complete name : A kicsi dio (1977).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 96.5 MiB
Duration : 6mn 41s
Overall bit rate : 2 018 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 6mn 41s
Bit rate : 1 880 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 89.9 MiB (93%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 6mn 41s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 6.12 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:16,850 --> 00:00:19,100
ВЕНГЕРСКИЕ СКАЗКИ
2
00:00:22,250 --> 00:00:25,400
ОРЕШЕК
3
00:00:26,690 --> 00:00:31,290
Давным-давно жил бедный человек,
у которого было много детей,
как муравьёв в муравейнике.
4
00:00:31,950 --> 00:00:36,590
Дети часто голодали по три дня,
так бедно они жили.
5
00:00:37,510 --> 00:00:40,960
И вот их отец отправился
искать еду своей семье.
6
00:00:41,800 --> 00:00:46,260
Он шёл по лесу и встретил дьявола
в человеческом обличии.
7
00:00:46,710 --> 00:00:48,100
- Куда идёшь, бедняк?
8
00:00:48,800 --> 00:00:53,890
- Я ищу еду для моих детей.
Если не найду, они умрут с голоду.
9
00:00:54,390 --> 00:00:58,600
- Тебе не нужно идти дальше.
Я могу дать тебе кое-что.
10
00:00:58,740 --> 00:01:02,130
Если используешь это с умом,
кончатся страдания в твоём доме.
11
00:01:02,750 --> 00:01:08,010
Вот. Возьми этот орешек.
Прикажи ему, что тебе нужно,
и это сразу исполнится.
12
00:01:08,460 --> 00:01:10,000
- Но что ты хочешь взамен?
13
00:01:10,510 --> 00:01:16,400
- Я не хочу многого.
Только то, что есть в твоём доме
и о чём ты не знаешь.
14
00:01:17,230 --> 00:01:22,560
Бедняк начал думать,
что же это, о чём он не знает,
но не мог понять, что это.
15
00:01:22,950 --> 00:01:25,960
Так и не догадавшись,
он дал своё обещание.